Home » 100 mejores libros no-Ficción, Artes Visuales, Culturales, Europeana, Literatura, Portada » 100 mejores libros no-Ficción, 42 -‘Otras Inquisiciones’ de J L Borges

100 mejores libros no-Ficción, 42 -‘Otras Inquisiciones’ de J L Borges

.

De los mejores ensayos publicados en español, ‘Otras Inquisiciones’ y el libro primero maldito, ‘Inquisiciones’, de Borges

Tenemos acá dos libros de ensayos de > J L Borges que forman un todo en mi humilde opinión, pero el primero, “Inquisiciones” lo negó, a Borges quizás le pareció una obra no a su altura y no lo volvió a reeditar en vida. Yo no encuentro nada que objetar, Nihil obstat :-)) y por eso los pongo juntos.

Inquisiciones es el primer libro en prosa de Borges, es de 1925, y en ella prefigura o señala los temas que van a ser su obra entera posterior, de ficción y de no ficción.

Una prosa brillante que examina a Quevedo, a Torres de Villarroel (<- ya estudiado acá), a clásicos ingleses como Thomas Browne, escritores españoles y uruguayos, y traduce también a tres poetas expresionistas alemanes.

La lista del contenido dará una idea de la amplitud de los temas tratados en estos ensayos de un maestro de la literatura argentina y mundial.

INQUISICIONES

  • “Prólogo”.
  • “Torres Villaroel (1693-1770)”.
  • “La traducción de un incidente”.
  • “El “Ulises” de Joyce”.
  • “Después de las imágenes”.
  • “Sir Thomas Browne”.
  • “Menoscabo y grandeza de Quevedo”.
  • “Definición de Cansinos Assens”.
  • “Ascasubi”.
  • “La criolledad en Ipuche”.
  • “Interpretación de Silva Valdés”
  • “Examen de metáforas”.
    • Su principio   – Su inasistencia en la lírica popular   – Su ordenación — inasistencia, eso dice en el libro así.
  • “Norah Lange”.
  • Prólogo de “La calle de la tarde”
  • “Buenos Aires”.
  • “… abreviatura de mi libro de versos y la compuse el novecientos veintiuno.”
  • “La Nadería de la Personalidad”.
  • “E. González Lanuza”.
  • “Acerca de Unamuno, Poeta”.
  • “La Encrucijada de Berkeley”.
  • “Acotaciones”.
  • “Manuel Maples Arce – Andamios interiores – México, 1922”.
  • “Ramón Gómez de la Serna (La sagrada cripta de Pombo)”.
  • “Omar Jayám y Fitz Gerald”.
  • “Queja de todo criollo”.
  • “Herrera y Reissig”.
  • “Acerca del expresionismo”.
    • Alfred Vogts – Werner Hahn – Wilhelm Klemm.
  • •”Ejecución de tres palabras”.
  • “Advertencias”.

Del Prólogo de ‘Inquisiciones’

“La prefación es aquel rato del libro en que el autor es menos autor. Es ya casi un leyente y goza de los derechos de tal: alejamiento, sorna y elogio. La prefacción está en la entrada del libro, pero su tiempo es de posdata y es como un descartarse de los pliegos y un decirles adiós.

Este que llamo Inquisiciones (por aliviar alguna vez la palabra de sambenitos y humareda) es ejecutoria parcial de mis veinticinco años.”

Aureola de misterio. Lo que Borges no sabía es que en la biblioteca Bodleriana de Oxford se encontraban todos sus libros malditos: Inquisiciones (1925), El tamaño de mi esperanza (1926) y El idioma de los argentinos (1928). Unos libros que durante muchos años negó haber escrito, y cuya reedición prohibió hasta su muerte, afirmando haber comprado algún ejemplar en librerías de lance sólo para quemarlo.

«Hubo muchas leyendas respecto de esos tres libros que acabaron rodeados de toda una aureola de misterio». Marcos-Ricardo Barnatán, poeta, crítico de arte y autor de una biografía de Borges. «Eran libros que nadie había visto nunca y que, por tanto, permitían tejer todo tipo de cábalas. Aquí, en España, se llegó a publicar un ensayo en el que se decía que Borges no permitía que se reeditaran porque su contenido era fascista. Y ésa fue, supongo, una de las razones que llevaron a María Kodama a publicarlos tras la muerte del escritor, una decisión criticada por algunos, pero que permitió no sólo conocer sus obras de juventud, sino también comprobar que en esos libros no había nada más allá de un nacionalismo folclórico, un cierto sabor local, que el Borges de madurez acabó rechazando».

.

Autorretrato de Borges

.

OTRAS INQUISICIONES

Otras inquisiciones es un libro de ensayos de J L Borges publicado en 1952.

Es un libro de crítica literaria y filosófica, de alta ambición filosófica.

Con espíritu crítico analiza las múltiples paradojas del universo, la irrealidad del yo, la inconsistencia del tiempo, la naturaleza de los sueños.

Analiza también la psicología argentina y sus virtudes en “Nuestro pobre individualismo” y defiende el lunfardo frente a las críticas de Américo Castro y la obscuridad del habla de germanía española.

A mi me gusta particularmente su “Nueva refutación del tiempo”. Pienso que su cuento >”La otra muerte” que sale en su libro de cuentos >”El Aleph” es la exitosa aplicación literaria de su teoría.

Contenido de “Otras Inquisiciones”.

La muralla y los libros
La esfera de Pascal
La flor de Coleridge
El sueño de Coleridge
El tiempo y J. W. Dunne
La Creación y P. H. Gosse
Las alarmas del doctor Américo Castro
Nuestro pobre individualismo
Quevedo
Magias parciales del Quijote
Nathaniel Hawthorne
Valéry como símbolo
El enigma de Edward Fitzgerald
Sobre Oscar Wilde
Sobre Chesterton
El primer Wells
El “Biathanatos”
Pascal
El idioma analítico de John Wilkins
Kafka y sus precursores
Del culto de los libros
El ruiseñor de Keats
El espejo de los enigmas
Dos libros
Anotación al 23 de agosto de 1944
Sobre el “Vathek” de William Beckford
Sobre “The Purple Land”
De alguien a nadie
Formas de una leyenda
De las alegorías a las novelas
Nota sobre (hacia) Bernard Shaw
Historia de los ecos de un nombre
El pudor de la historia
Nueva refutación del tiempo
Sobre los clásicos
Epílogo

.

“Otras Inquisiciones” no tiene prólogo,  entra directamente en materia con “La muralla y los libros”.

Pero tiene un epílogo, y dice en parte:

“Dos tendencias he descubierto, al corregir las pruebas, en los misceláneos trabajos de este volumen.
Una, a estimar las ideas religiosas o filosóficas por su valor estético y aun por lo que encierran de singular y de maravilloso. Esto es, quizá, indicio de un escepticismo esencial.
Otra, a presuponer (y a verificar) que el número de fábulas o de metáforas de que es capaz la imaginación de los hombres es limitado, pero que esas contadas invenciones pueden ser todo para todos, como el Apóstol.”

.

Ambos libros pueden conseguirse impresos o digitales sin dificultad.

.

PARA SABER MÁS

Bibliografía de Jorge Luis Borges

,,

Be Sociable, Share!
Tags:

Leave a Reply

© 2011 Armando Bronca · Revista Digital Cultural · RSS · Theme adaptado por OcioUp y diseñado por Theme Junkie

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies