Home » Posts tagged with "English"

En Español es Regodeo, no Schadenfreude

. Se dice Regodeo, Regodearse, incluso “Epicaricacia” pero nunca Schadenfreude . El idioma inglés ha tomado Schadenfreude del alemán, expresión que quiere decir, alegrarse de la desgracia ajena. → Schadenfreude (en inglés) Algunos hispanos MBA del Opus y gente así, que ni saben Inglés y han olvidado el Español, escriben Schadenfreude incluso en algún diario -debería estar prohibido... 

«prorogue» un falso amigo inglés

. Se llaman “falsos amigos” palabras de dos idiomas distintos que se parecen pero el significado es diferente, en sociedades diferentes Hoy es noticia y merece aclararse, y publica The Guardian en primera página: Suspension of parliament: MPs react with fury and Davidson set to quit after Johnson move – live news Government will prorogue parliament in September, with Queen’s speech... 

Faltan 3 Domingos para mi cumpleaños, el Brexit Day

El 29 de Marzo, día de mi cumpleaños, la Pérfida Albión comete Auto-suicidio No me gusta nada este regalo podrido por dos razones principales 1º -Yo a este país, el Reino Unido, lo estimo bastante, no me hace gracia que se arruine por la necedad de su cretina población. Si hubiera guerra yo no defendería a este país, porque honestamente ya no estoy en edad, que manden a las mujeres inglesas... 

Yo, exiliado español en Reino Unido, envidiado y vilipendiado por los españoles

. Mi comentario a un artículo sobre escritoras exiliadas o que escriben en otros idiomas desató una tormenta de envidia y odio y calumnias El artículo en El País/Babelia se llama «Escribir en Lengua ajena» y trata sobre el caso de ‘Extraña para mí’, de Eva Hoffman,y ‘En otras palabras’, libro en el que la estadounidense de origen bengalí Jumpa Lahiri explica por qué... 
Tags: ,

I have published “Among the Potato Eaters” for Kindle

. “Among the Potato Eaters. An Exiled Spanish Scientist looks at Britain” . > Among the Potato Eaters £ 3,99 it costs less than a pint of beer at the pub. Today Britain is at a crossroads, Brexit is a danger for the life and existence of this country. This book looks at the hideous politicians who are destroying their own country, and tells amazing details of life here, unknown to the... 

Nolotil mata a ingleses en España

. La denuncia del diario The Times de Londres ocultada y desconocida en España . Britons die after taking Spanish painkiller Nolotil Blood poisoning and amputation are among the agonies endured by more than 100 tourists and expatriates Jon Ungoed-Thomas and Raquel Cruz August 5 2018, 12:01am, The Sunday Times [ foto de una pareja de británicos muertos envenados por médicos en Alicante... 

England is going to win the 2018 Russia world cup

Football is politics England is going to win, to encourage the people on Brexit. With the present trouble, chaos rather in the government in Britain, perhaps they could go back on Brexit. Many people now have doubts. A victory in football will convince the English people that they are great again -MukGA- that they can go it alone. That’s what the rich like Farage and Rees-Mogg and shadowy figures... 
Tags: ,

I published in Kindle «Catalonia is not Viable and Other Spanish Inquisitions»

. I hope my book  «Catalonia is not Viable and Other Spanish Inquisitions» will be the definitive RATIONAL solution to the present political impasse in Catalonia. About the irrational aspects of the problem, that will be a matter for the judges, tribunals, representatives and for the people to come to their senses. Because the impoverishment that independence will cause and the opposition of more... 

Corn traducido como Maíz, grave error habitual y publicado

. Los traductores españoles –traduttore, tradittori– deberían fijarse de dónde es el “anglosajón” autor del original. ►Corn es una ambigua palabra en inglés. Corn or maize is a large-grained crop native to the Americas; in British English, “corn” can mean any cereal. De hecho la mayor parte de las veces cuando un autor inglés escribe “corn” quiere... 

100 mejores libros no-ficción, 41b -Elogio de McCrum, sus ‘100 best nonfiction books’ en Inglés

. Esa serie que publica en The Guardian me dio la idea para la mia, yo tengo mis diferencias Durante los años 2015 a 2017 en The Guardian publica Robert McCrum  una serie de artículos o ensayos sobre los mejores cien libros no de ficción publicados en inglés, [ 100 Best Nonfiction Books of All Time ] serie que culmina este fin de año con un artículo sobre la Biblia de King James I [ 100: King... 
Tags:

The Hunting Season Opens in UK

. I said it before that sooner or later it was going to happen As happened in Spain after 2009, now in UK they go after their corrupt politicians. But it will be a more controlled demolition, not a free for all. Before the Crash of 2008, before the Second Great Depression, before 2008 there was money for everybody. 2007 had been the best year in the 2000 years of History of Spain, the best year ever... 

Lamentation, by C.J. Sansom –the novel of the English Inquisition

. ►’Lamentation‘, by ►CJ Sansom, is the novel of the English Inquisition that was never written about the Spanish Inquisition. . It is the year 1546 and the King of England, Henry VIII is dying. It is a time of religious terror, the fight between the murderous clans of the rich aristocrats who own England shows in the persecution of dissidents under the guise of religious conformity... 
Tags: ,
© 2011 Armando Bronca · Revista Digital Cultural · RSS · Theme adaptado por OcioUp y diseñado por Theme Junkie

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies