Home » Posts tagged with "Idioma español"
Almohada no viene de los moros almohades
Que los moros almohades trajeron las almohadas a España cristiana, dicen algunos, más que etimología e historia viene a ser un mal chiste
A ver si se creen que los guerreros cristianos dormían con lanzas por almohada, a la espera del alba.
Las almohadas en general son del ajuar de ropa de todos los pueblos, y su función es evitar el dolor de cuello y cervicales si se duerme en una superficie...
En Español es Regodeo, no Schadenfreude
.
Se dice Regodeo, Regodearse, incluso “Epicaricacia” pero nunca Schadenfreude
.
El idioma inglés ha tomado Schadenfreude del alemán, expresión que quiere decir, alegrarse de la desgracia ajena.
→ Schadenfreude (en inglés)
Algunos hispanos MBA del Opus y gente así, que ni saben Inglés y han olvidado el Español, escriben Schadenfreude incluso en algún diario -debería estar prohibido...