Home » Posts tagged with "Poesía"

El soneto ‘De repente’ puesto al modo Shakespeare

Un entretenimiento Primero expliquemos qué es soneto Un soneto es una composición poética compuesta por catorce versos, endecasílabos en su forma clásica. Los versos se organizan en cuatro estrofas (grupos de versos): dos cuartetos (estrofas de cuatro versos) y dos tercetos (estrofas de tres versos). Aunque la distribución del contenido del soneto no es estricta, puede decirse que el primer cuarteto... 

Poemas para Europa -versión inglesa

Antes de las elecciones europeas unos poetas europeos Tirando papeles, revistas, suplementos y diarios encontré la revista del Observer, del 18-05-2014. Hay dos páginas con el título A Poem for Europe. Curiosamente la versión Internet está capada  !  No salen los poemas en el idioma original, sólo las traducciones. He reinstalado algunas versiones en el idioma original, las carencias y omisiones... 
Tags: ,

Le Bateau Ivre, dos traducciones

Le Bateau Ivre -El Barco Ébrio- es uno de los más famosos poemas de Rimbaud Rimbaud http://fr.wikipedia.org/wiki/Arthur_Rimbaud Le Bateau Ivre http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Bateau_ivre Comme je descendais des Fleuves impassibles, Je ne me sentis plus guidé par les haleurs : Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles, Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs. J’étais insoucieux... 
Tags: ,

Darwin y Poesía

El Bicentenario de Darwin produce buena poesía 12 de Febrero de 1809 fue el nacimiento de Dawin y este año se publican numerosos trabajos sobre su vida y obra.  Menos esperable son los libros de poesía El más notable es Darwin  A Life in Poems.  Escrito por Ruth Padel que es descendiente de Darwin este es un libro de poemas y a veces un libro de poesía. Lo disfrutará más quienes de Darwin... 
© 2011 Armando Bronca · Revista Digital Cultural · RSS · Theme adaptado por OcioUp y diseñado por Theme Junkie

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies